Le Navire dans la tempête
Artwork caption copied
Henri Rousseau
Le Navire dans la tempête
vers 1899
huile sur toile
H. 54 ; L. 65 cm avec cadre H. 77 ; L. 65 cm
© RMN-Grand Palais (Musée de l'Orangerie)
/ Franck Raux
Caption
Henri Rousseau,
Le Navire dans la tempête,
vers 1899,
huile sur toile,
H. 54 ; L. 65 cm avec cadre H. 77 ; L. 65 cm,
© RMN-Grand Palais (Musée de l'Orangerie)
/ Franck Raux
Artwork caption copied
Henri Rousseau
(1844 -
1910)
Was it the appeal of the voyage that prompted Rousseau to paint this ship? Except that this trip is nothing like a pleasure cruise.
According to Jean-Pierre Labiau: "The sea, looking as if it has been cut out of sheet metal, and the sky resembling a stage backdrop, recall the swing boats in sideshows at a funfair" (1). Rousseau might also have taken his inspiration from the panorama in the 1889 Universal Exhibition.
The ship seems to be an amalgam of different models. It has portholes like an ocean liner and a cutwater like a battleship. This combination was also seen in the toy boats of the time. Rousseau might have had these in mind or could have taken his inspiration from an advertisement. The third unevenly spaced funnel was like that on the cruiser D’Entrecasteaux launched in 1896.
Whatever the case, Rousseau took his inspiration from folk arts. In an article in the Italian magazine La Voce published by Soffici, Rousseau talks about his fascination for "the paintings of simple men" - signs, ex-votos and decorations on fairground stalls.
Provenance: Ambroise Vollard, Paris; Paul Guillaume en 1931; Domenica Walter
(1) Jean-Pierre Labiau in De Renoir à Picasso : Chefs d’œuvre du musée de l’Orangerie. Montréal, Musée des Beaux-Arts, 2000
Artist(s)
Title(s)
titre de l'inventaire : Le Navire dans la tempête
titre de l'inventaire : Le Navire dans la tempête
Date
vers 1899
Others accession number
Accession number
RF 1960 27
ROUSSEAU A044
Description
huile sur toile
Dimensions
H. 54 ; L. 65 cm avec cadre H. 77 ; L. 65 cm
Others accession number
Accession number
RF 1960 27
ROUSSEAU A044
Inscription(s)
S.B.G. en jaune : Henri Rousseau
Place of conservation
musée de l'Orangerie
- collection Ambroise Vollard, Paris
- à partir de 1931, dans la collection Paul Guillaume Paris
- jusqu'en 1959, dans la collection de Mme Jean Walter, Paris
- 1959, acquis de Mme Jean Walter avec le concours de la Société des Amis du Louvre (arrêté d'approbation de la vente du 21/02/1959)
- musée du Louvre, Paris
- 1977, musée de l'Orangerie, Paris, entrée matérielle
Modality of acquisition
achat
Acquistion Date
1959
- Exhibition Henri Rousseau - - 1931
- Hommage du musée de Grenoble à Paul Guillaume - Petit Palais - Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris - France, Paris, 1935
- Peintres instinctifs : naissance de l'expressionnisme - Gazette des Beaux-Arts - France, Paris, 1935-1936
- Henri Rousseau - - Etats-Unis, New York, 1951
- De Lusthof der Naïeven - Museum Boijmans Van Beuningen - Pays-Bas, Rotterdam, 1964
- Le Monde des Naïfs - musée national d'art moderne - France, Paris, 1964
- Collection Jean Walter-Paul Guillaume - musée de l'Orangerie - France, Paris, 1966
- Impressionnistes et Post-Impressionnistes des musées français : de Manet à Matisse - musée national de Géorgie - Géorgie, Tbilissi, 1981
- Impressionnistes et Post-Impressionnistes des musées français : de Manet à Matisse - musée de l'Ermitage - Russie, Fédération de, Saint-Pétersbourg, 1981
- Le Génie des Naïfs : 93e exposition (Sociéte des Artistes Indépendants) - Galeries nationales du Grand Palais - France, Paris, 1982
- Le Douanier Rousseau - Galeries nationales du Grand Palais - 1984-1985
- Le Douanier Rousseau - Museum of Modern Art - 1985
- André Breton : la beauté convulsive [version française] ; André Breton y el surrealismo [version espagnole] - Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia - Espagne, Madrid, 1991
- Tentations de Bosch ou l'Éternel Retour - Museu Nacional de Arte Antiga - Portugal, Lisbonne, 1994
- Chefs-d'oeuvres du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume - Bunkamura Museum of Art - Japon, Tokyo, 1998-1999
- Chefs-d'oeuvres du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume - City Art Museum - Japon, Nagoya, 1999
- Chefs-d'oeuvres du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume - Prefectural Art Museum - Japon, Hiroshima, 1999
- Chefs-d'oeuvres du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume - Niigata City Art Museum - Japon, Niigata, 1999
- Chefs-d'oeuvres du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume - National Museum of Modern Art - Japon, Kyoto, 1999
- Chefs-d'oeuvre du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume - Taïpei Fine Arts Museum - Taïwan, Province de Chine, Taïpei, 1999-2000
- Chefs-d'oeuvre du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume - Kaohsiung Museum of Fine Arts - Taïwan, Province de Chine, Kaohsiung, 2000
- De Renoir à Picasso : chefs-d'oeuvre du musée de l'Orangerie - musée des beaux-arts - Canada, Montréal, 2000
- De Renoir à Picasso : chefs-d'oeuvre du musée de l'Orangerie - Kimbell Art Museum - Etats-Unis, Fort Worth, 2000-2001
- Renoir to Picasso : Masterpieces from the Musée de l'Orangerie - Queensland Art Gallery - Australie, Brisbane, 2001
- Renoir to Picasso : Masterpieces from the Musée de l'Orangerie - Art Gallery of New South Wales - Australie, Sydney, 2001
- Renoir to Picasso : Masterpieces from the Musée de l'Orangerie - National Gallery of Victoria - Australie, Melbourne, 2001
- De Renoir a Picasso : Obres mestres del Musée de l'Orangerie, Paris - CaixaForum - Espagne, Barcelone, 2002
- Locus solus. Impresiones de Raymond Roussel - Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia - Espagne, Madrid, 2011-2012
- Locus solus. Impresiones de Raymond Roussel - Museu Serralves - Portugal, Porto, 2012
- Obras Maestras del Musée de l’Orangerie - Museo Dolores Olmedo - Mexique, Mexico, 2013-2014
- Henri Rousseau. Archaic Naiveté - Palazzo Ducale - Italie, Venise, 2015
- Le Douanier Rousseau. L'innocence archaïque. - musée d'Orsay - France, Paris, 2016
- Celnik Douanier Rousseau. Painter's Paradise Lost - galerie nationale de Prague - Palais Kinskych - Tchèque, République, Prague, 2016-2017
General bibliography
-
Anonyme, Album, [s.n.], *B [crayon bleu] 156 [crayon] Voir Lemare Le Bateau 0m65 x 0m54 Informations du cliché Lemare 869 *869 [crayon] *Vu [crayon] Le Bateau (voir album Routhier)
-
Walter, Domenica, Classeur Domenica Walter, [s.n.], Fol. 45 verso 808 La Tempête 71 x 60 LOU avec point bleu souligné en bleu Photo collée
-
Walter, Domenica, Classeur, [s.n.], Fol. 45 verso 808 La Tempête 71 x 60 LOU avec point bleu souligné en bleu Photo collée 3
-
Basler, Adolphe, Henri Rousseau : (sa vie - son oeuvre), Paris, Librairie de France, 1927, repr. pl. 35 ["Effet d'orage en mer"]
-
Zervos, Christian, Rousseau, Paris, Cahiers d'Art, 1927, repr. pl. 29 ["Orage sur mer et bateau", "A M. Vollard"]
-
Les Arts à Paris : actualités critiques et littéraires des arts et de la curiosité, [s.n.], 1931, repr. p. 11 ["Le bateau ", "Collection Paul Guillaume"]
-
The Art Digest, "Europeans lend Rousseaus for Big Exhibition in New York", [s.n.], 1931, p. 7, repr. ["A Storm at Sea", "Exposition à la Marie Harriman Galleries"]
-
"Hommage du musée de Grenoble à Paul Guillaume " [Section autonome de l' exposition Les Chefs-d'Oeuvre du musée de Grenoble, 1935, Paris, Petit Palais], [s.n.], 1935, n° 414, cat. n.p.
-
Grey, Roch, Henri Rousseau, Paris, Ed. TEL, 1943, repr. pl. 61 ["Orage sur mer et bateau", "Collection Paul Guillaume"]
-
Uhde, Wilhelm, Rousseau (le Douanier), A. Scherz, 1948, n° 48, n.p. et mentionné p. 31, repr. n.p. ["Schiff im Sturm", "Paris, Sammlung P. Guillaume Photo Vizzavona, Paris"]
-
Cooper, Douglas, Rousseau, Paris, Les Editions Braun et Cie, 1951, repr. n.p. ["Le Navire dans la tempête", "Collection particulière"]
-
Duca, Lo, Henri Rousseau, dit le Douanier, Paris, Editions du Chêne, 1951, repr. fig. p. 4 ["Orage sur mer et bateau"]
-
Bouret, Jean, Henri Rousseau, Neuchâtel, Ides et Calendes, 1961, n° 110, p. 256, repr. p. 200 ["Le navire dans la tempête", "Paris Mme Jean Walter"]
-
Vallier, Dora, Henri Rousseau, Paris, Flammarion, 1961, p. 42, 43, 132 et mentionné p. 307, repr. fig. 54 (Le Transatlantique dans la tempête (Orage sur la mer)
-
Collection Jean Walter-Paul Guillaume, Paris, Réunion des musées nationaux, 1966, n° 43, repr. n. p.
-
Lemoyne de Forges, Marie-Thérèse ; Allemand, Geneviève ; Bundorf, Michèle, Collection Jean Walter-Paul-Guillaume : catalogue, Paris, Réunion des musées nationaux, 1966, mentionné p. 57
-
Bihalji-Merin, Oto ; Bihalji-Merin, Lise, Leben und Werk des Malers Henri Rousseau , Dresde, Veb, 1971, Dresde, Veb, 1971, p. 44 et mentionné p. 246, repr. coul. pl. 9
-
Jakovsky, Anatole, Médecine de France , Vol. MCMLXXI, n° 218, . "Le Douanier Rousseau savait-il peindre ?", [s.n.], 1971, p. 33, repr.
-
Nezval, V., Nezval. Insita 4, Bratislava, [s.n.], 1972, p. 111
-
Keay, Carolyn, Henri Rousseau, le Douanier, Londres, Academy editions,, 1976, p. 128 et mentionné p. 179, repr. fig. 21 p. 128
-
Elgar, Frank, Rousseau [Coll. les Maitres de l’art], Paris, Fernand Hazan, 1980, repr. coul. pl. 22 (L' Orage sur la mer)
-
Higashino, Tono, . 25 Great Masters of Modern Art : Rousseau ,, Tokyo, Kodansha, 1981, n° 11, p. 110 et mentionné p. 132, repr. coul. pl. et repr. p. 110 (Tempête en haute mer)
-
Le Pichon, Yann, Le Monde du Douanier Rousseau, Paris, Robert Laffont, 1981, mentionné p. 122 et mentionné p. 283, repr. coul. p. 123 (Le D'Entrecasteaux dans la tempête)
-
Vallier, Dora, Tout l'oeuvre peint de Henri Rousseau, Paris, Flammarion, 1982, n° 57, p. 94, repr., repr. coul. pl. 13 (XIII) ["L' Orage sur la mer ", "Coll. : Vollard, Paris. Paris, Musée de l'Orangerie (Coll. Walter-Guillaume)"]
-
Certigny, Henry, Le Douanier Rousseau en son temps : biographie et catalogue raisonné, Tokyo, Bunkazai Kenkyujyuo Co, 1984, n° 166, t. I, p. 340-342, repr. p. 341 ["Navire de rêve dans la tempête", "Sans doute vendu directement par Rousseau à Vollard, Paris, 1909-1910. Collection Pau
-
Hoog, Michel ; Certigny, Henry ; Abadie, Daniel ; , Le Douanier Rousseau, [s.n.], 1984, p. 23, repr. coul.
-
Hoog, Michel ; Guicharnaud, Hélène ; Giraudon, Colette, Musée de l’Orangerie : catalogue de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, 3ème éd. revue et mise à jour [1ère éd. 1984], Paris, Réunion des musées nationaux, 1990, n° 102, p. 228, repr. coul. p. 229 (Le Navire dans la tempête)
-
Lemaire, Gérard-Georges, Le Douanier Rousseau 1844-1910, Paris, Cercle d'art, 1997, n° 17, p. [24] et mentionné p. 62, repr. coul. p. [24] (Orage sur la mer)
-
Georgel, Pierre ; Peng, Chang-Ming, Chefs-d'oeuvre du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume., Taïpei, China Times, 1999, n° 34, p. 112, repr. coul. 113
-
Green, Christopher ; Morris, Frances ; Frèches-Thory, Claire, Le Douanier Rousseau : jungles à Paris, Paris, Réunion des musées nationaux, 2006, mentionné p. 181, 230 (Le Navire dans la tempète)
-
Von der Weid, Jean-Noël, Musée de l’Orangerie : guide de visite, Artlys, 2006, mentionné p. 50, repr. coul
-
Obras Maestras del Musée de l'Orangerie, Mexico, Museo Dolores Olmedo, 2013, Cat. 25, p. 101, repr. coul.
Exposition catalog
-
Exhibition Henri Rousseau, cat. exp. (New York, Marie Harriman, 1931), [s.n.], 1931, n° 24 (cat. n.p. ["A Storm at Sea"])
-
Henri Rousseau, cat. exp. (Bâle, Kunsthalle, 1933), Bâle, [s.n.], 1933, n° 34 (cat. p. 12 ["Le bateau", "Bes. : Paul Guillaume, Paris"]
-
Peintres instinctifs : naissance de l'expressionnisme, cat. exp. (Paris, exposition de "Beaux-Arts" et de "La Gazette des Beaux-Arts", 1935-1936), [s.n.], 1935, n° 123, cat. n.p. "La tempête"
-
Henri Rousseau, cat. exp. (New York, Sidney Janis, 1951), [s.n.], 1951, n° 1, cat. n.p. ["Orage sur mer et bateau",
-
Bouret, Jean ; Nacenta, Raymond ; Gauthier, Maximilien, Henri Rousseau dit “Le Douanier”, cat. exp. (Paris, galerie Charpentier, 1961), Paris, Galerie Charpentier, 1961, n° 20, n.p., repr. n.p. (La Tempête )
-
Lusthof der Naïeven, cat. exp. (Rotterdam ; Paris, 1964), [s.n.], 1964, n° 9 (cat. n.p., repr. n.p. [)
-
Bihalji-Merin, Oto, Le monde des naïfs, cat. exp. (Rotterdam ; Paris, 1964), Paris, Musée national d’art moderne, 1964, n° 9, n.p., repr. n.p.
-
Hoog, Michel, Impressionistes et Post-impressionistes des musées français de Manet à Matisse, cat. exp. (Tbilissi ; Leningrad, 1981), Tbilissi, Sabchota Sakartielo, 1981, n° 42, n.p., repr.
-
Monneret, Jean, Génie des Naïfs : 93e exposition (Sociéte des Artistes Indépendants), cat. exp. (Paris, Grand Palais, 1982), [s.n.], 1982, s.n. (cat. p. 21, repr. 21)
-
Hoog, Michel ; Lanchner, Carolyn ; Rubin, William ; Shattuck, Roger ; Behar, Henri, Le Douanier Rousseau, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, du 14/09/1984 au 07/01/1985 ; New York, Museum of modern art, 05/02/1985 au 04/06/1985), Paris, Réunion des musées nationaux, 1984, n° 15, p. 140, repr. coul. p. 141
-
Bozo, Dominique, André Breton y el surrealismo [version espagnole], cat. exp. (Paris ; Madrid, 1991), [s.n.], 1991, s.n. (cat. p. 442) Exposé seulement à Madrid
-
Pereira, Paulo ; Sterckx, Pierre ; Gandra, Manuel Joaquim, Les tentations de Bosch ou l’éternel retour, cat. exp. (Lisbonne, Museu Nacional de Arte Antiga, 1994), Lisbonne, Electa, 1994, n° 40, p. 150, repr. coul. p. 151
-
Georgel, Pierre ; Kijima, Shunsuke ; Nagai, Takanori, Chefs-d'oeuvre du musée de l'Orangerie : collection Jean Walter et Paul Guillaume, cat. exp. (Tokyo ; Nagoya ; Hiroshima ; Niigata ; Kyoto, 1998-1999), Tokyo, NTV, 1998, n° 34, p. 92, 205, repr. coul. p. [93]
-
Georgel, Pierre ; Labiau, Jean-Pierre, De Renoir à Picasso : chefs d'oeuvre du musée de l'Orangerie, cat. exp. (Montréal ; Fort Worth, 2000-2001), Montréal, Musée des Beaux-Arts, 2000, n° 32, p. 158, repr. coul. p. 159
-
Locus solus, impresiones de Raymond Roussel, cat. exp. (Madrid ; Porto, 2011-12), [s.n.], 2011, s.n. (cat. p. 121,299, repr. coul. p. 121)
-
Chefs-d'oeuvre du Musée de l'Orangerie, collection Jean Walter et Paul Guillaume, cat. exp. (Yokohama Museum of Art, du 21 septembre 2019 au 13 janvier 2020), Yokohama, Yokohama Museum of Art, 2019, n° 18, p. 72, ill. en coul.
Material and technique
Do you have a question where you have additional knowledge about this work? You can write to us to suggest improvements to the file.
Make a suggestion
